Deshaj aur Videshaj Shabd – देशज और विदेशज शब्द

Deshaj aur Videshaj Shabd – देशज और विदेशज शब्द वे शब्द हैं जो दूसरी भाषाओं से हिन्दी में आये हैं और दिन-प्रतिदिन की बोलचाल में प्रचलित भी हैं। अरबी, फारसी, तुर्की, पुर्तगाली, अंग्रेज़ी, आदि भाषाओं के हिन्दी शब्द परीक्षाओं में बहुत पूछे जाते हैं।

हिन्दी में प्रचलित विदेशज शब्द 

अरबी 

अजब, अजीब, अदालत, अक्ल, अल्लाह, असर, आखिर, आदमी, इनाम, इजलास, इज्ज़त, इलाज, ईमान, उम्र, एहसान, औरत, औसत, कब्र, कमाल, कर्ज, किस्मत, कीमत, किताब, कुर्सी, खत, खिदमत, खयाल, जिस्म, जुलूस, जलसा, जवाब, जहाज, दुकान, ज़िक्र, तमाम, तकदीर, तारीख, तकिया, तरक्की, दवा, दावा, दिमाग, दुनिया, नतीजा, नहर, नकल, फकीर, फिक्र, फैसला, बहस, बाकी, मुहावरा, मदद, मजबूर, मुकदमा मुश्किल, मौसम, मौलवी, मुसाफिर, यतीम, राय, लिफ़ाफ़ा, वारिस, शराब, हक, हज़म, हाजिर, हिम्मत, हुक्म, हैज़ा, हौसला, हकीम, हलवाई  अजायब, अहमक, अल्ला, अदा, आदत, आसार, इस्तीफा, इज्जत, इमारत, औलाद, कदम, कसूर, कसर, कसम, कसरत, किला, किस्त, किस्सा, खत्म, खबर, खराब, ख्याल, गरीब, गैर, जाहिल, जनाब, जालिम, जिहन, तरफ, तकाजा, तुर्की, तजुरबा, तमाशा, दगा, दफा, दफ्तर, दल्लाल, दान, दावत, दाखिल, दिक, दीन, दुआ, नकद, नकल, नहर, नशा, नतीजा, चाल, फकीर, फायदा, मवाद, मल्लाह, मरजी, मशहूर, मजमून, मतलब, मालूम, मामूली, मात, मानी, मिसाल, मुई, मुंसिफ, मुकदमा, मौका, लफ्ज, लहजा, लायक, लिफाफा, लियाकत, लिहाज, वकील, वहम, हद, हरामी, हमला, हवालात, हाशिया, हाल, हाकिम, हिसाब, हैजा, हौसला इत्यादि। 

फारसी 

आवरू, आतिशबाजी, आफत, आराम, आमदनी, आवारा, आवाज़, उम्मीद, उस्ताद, कमीना, कारीगर, किशमिश, कुश्ती, कूचा, खाक, खुद, खुदा, खामोश, खुराक, गरम, गज, गवाह, गिरफ्तार, गिर्द, गुलाब, चादर, चालाक, चश्मा, चेहरा, जलेबी, जहर, ज़ोर, जिन्दगी, जागीर, जादू, जुरमाना, तबाह, तमाशा तनखाह, ताजा, तेज़, दंगल, दफ्तर, दरबार, दवा, दिल, दीवार, दुकान, नापसंद, नापाक, पाजामा, परदा, पैदा, पुल, पेश, वारिश, बुखार, बर्फी, मज़ा, मकान, मज़दूर, मोरचा, याद, यार, रंग, राह, लगाम, लेकिन वापिस, शादी, सितार, सरदार, साल, सरकार, हफ्ता, हज़ार, अदा, अफसोस, आतिशबाजी, आबरू, आबदार, आफत, आवाज, आईना, कद (कद्द भी), कबूतर खुश, खूब, खरगोश, गर्द,, गुम, गल्ला, गोला, गुलबन्द, गिरह, गुल, गोश्त, चरखा, चादर चाबुक, चिराग, चूँकि, चाशनी, जंग, जबर, जान, जीन, जोर, जिगर, जोश, तनख्वाह, तरकश, तमाशा, ताक, तीर, तेज, दस्तूर, दिलेर, देहात, नाव, नामर्द, पलक, पलंग, पारा, पेशा, पैमाना, बहरा, बीमार, बेहूदा, बेवा, बेरहम, मजा, मलीदा, मरहम, मलाई, मादा, माशा, मुफ्त, मीना, मुर्गा, मोर्चा, रोगन, शोर, सरासर, इत्यादि। 

अंग्रेजी 

अपील, कोर्ट, मजिस्ट्रेट, जज, पुलिस, टैक्स, कलक्टर, डिप्टी, अफसर, वोट, पेन्शन; कापी, पेंसिल, पेन, पिन, पेपर, लाइब्रेरी, स्कूल, कॉलेज, अस्पतालडॉक्टर, कंपाउडर, नर्स, आपरेशन, वार्ड, प्लेग, मलेरिया, कॉलरा, हार्निया, डिप्थीरिया, कैंसर; कोट, कालर, पैंट, पतलून, हैट, बुश्शर्ट, स्वेटर, हैट, बूट, जम्पर, ब्लाउज, कप, प्लेट, जग, लैम्प, गैस, माचिस केक, टॉफी, बिस्कुट, टोस्ट, चाकलेट, जैम, जेली ट्रेन, बसकार, मोटर, लारी, स्कूटर, साइकिल, बैटरी, ब्रेक, इंजन यूनियन, रेल, टिकट, पार्सल, पोस्टकार्ड, मनी आर्डर, स्टेशन, ऑफिस, क्लर्क, गार्ड इत्यादि ।

तुर्की 

उर्दू, बहादुर, उज़बक, तुर्क, कुरताकलगी, कैंची, चाकू, काबू, कुली, गलीचा, चकमक, चिक, तमगा, तमंचा, ताश, तोप, तोपची, दारोगा, बावर्ची, बेगम, चम्मच, मुचलका, लाश, सौगात, बीबी, चेचक, सुराग, बारूद, नागा, कुर्ता, कूच, कुमुक, कुर्क, खच्चर, सराय, गनीमत, चोगा, कज्जाक, कालीन, कुर्की, चमचा, ज़ुगुल, ज़ालिम, तलाश, लोप, मुगल, लफंगा । 

पश्तो 

पठान, मटरगश्ती, गुण्डा, तड़ाक, खर्राटा, तहस नहस, टसमस खचड़ा, अखरोट, चख चख, पटाखा, डेरा, गटागट, गुलगपाड़ा, कलूटा, गड़बड़, हड़बड़ी, अटकल, बाड़, भड़ास इत्यादि । 

पुर्तगाली 

अनन्नास अलमारी, आलपिन, आया, इस्त्री, इस्पात, कमीज, कमरा, कर्नल, काज़, काफ़ी, काजू, गमला, गोभी, गोदाम, चाबी, तौलिया, पपीता, नीलाम, पादरी, फीता, बाल्टी, बोतल, मिस्त्री, संतरा इत्यादि ।

फ्रांसीसी / फ्रेंच 

काजू कारतूस, कर्फ्यू कूपन, अंग्रेज़, लाम, फ्रांस, फ्रांसीसी, बिगुल आदि

डच 

तुरुप (लाश में), बम (टाँगे का) आदि। 

रूसी 

रूबल, जार, मिग, योदका, सोवियत स्पूतनिक आदि। 

चीनी 

चाय, लीची, चीकू, चीनी आदि। 

जापानी

रिक्शा, सायोनारा आदि।

पर्यायवाची शब्द

Leave a Comment

error: Content is protected !!